AR＋消防：「透视眼」帮你看清烟雾下的世界

    瑞士一所大学研制的 AR 头显成为消防员的「透视眼」，帮助他们看清浓烟和黑暗中的物体。

    洛桑联邦理工学院（école Polytechnique Fédérale de Lausanne）的研究员们基于热感摄像机原理发明了一个头戴式设备，帮助消防员在烟雾和黑暗中获得清晰视野。

    在肉眼所见之上，这个设备叠加了热感摄像机获得的图像，帮助消防员更容易地发现被困人员、或者暗藏的威胁。叠加的图像在视场角内，并且是透明的，防止图像遮挡消防员在现实世界的视线，避免形成视线死角带来的险情。

    事实上，很多消防员已经开始使用热感摄像机，但是目前应用的摄像机体积庞大，并且需要手持，工作效率低，而新发明的这个设备戴在头上，解放双手。

    图像中红色代表高温，蓝色代表低温，消防员因此能够实际看到所处环境的温度。

    起初消防员们无法区分真实和投影图像，但是他们很快就适应了这个设备，识别两种图像时游刃有余，」让·马克·皮泰（Jean-Marc Pittet）告诉媒体。他在瑞士负责消防员培训，帮助大学的研究员们测试原型机。

    目前，这个设备包括一副眼镜和一台热感摄像机，摄像机固定在普通的消防员的装备上。它的缺点是使用时与消防员头戴的面具兼容不太好，你可以在演示视频中发现，如果火灾中出现有毒气体，就无法保障消防员的安全。

    研究员们计划下一步将这个设备与消防员头盔结合，置于头盔内，以便展开消防工作。

    本文编译自 Popular Science，原文标题为 Augmented Reality Visor Lets Firefighters See through the Smoke（http://www.popsci.com/augmented-reality-visor-lets-firefighters-see-through-smoke），