乐金明年投资额增至182亿美元 较今年增12%

    旗下有全球第三大手机制造商和第二大液晶电视生产商的南韩乐金集团（LG）宣布，明年投资总额将提高12%至21兆韩元（182亿美元），创历来最高，其中近70%的资金将用来强化涵盖智慧手机、平板电脑和高阶平面显示器的关键电子事业，一大目标是重振手机部门。

    南韩第四大企业集团乐金20日说，2011年的资本支出将达16.3兆韩元，另将投入创新高的4.7兆韩元研发支出，以提振电子产品事业。这使得该集团明年投资总额比今年的18.8 兆韩元高出12%。乐金发表声明说：“此举可望加快本公司新成长引擎的发展，并强化我们在新成长领域和核心事业的市场主导地位。”

    21兆韩元的总投资支出中，电子产品部门将分配到14.2兆韩元（122.9亿美元）。其中，乐金电子公司计划建新厂，把太阳能电池产能提高至两倍以上；乐金显示器公司（LGD）也将增加液晶面板生产线。

    乐金也将投资3.6兆韩元在化学品事业，其中乐金化学公司打算提高电动车电池产量。

    电信事业方面，LG UPlus公司将对新一代的行动与无线网路投入3.2兆韩元。

    此举凸显乐金希望尽快扭转其旗舰部门乐金电子公司的手机事业颓势，并打入消费电子产品市场中新的成长领域，如平板电脑和主动矩阵式有机发光二极体（AMOLED）。乐金也希望藉此提高竞争力，尤其是在电视和显示器市场。

    乐金远比苹果公司和三星电子等对手还晚推出高阶智慧手机。苹果和三星不仅抢先推出iPhone和Galaxy S、还缔造销售佳绩，反观乐金的Optimus系列智慧手机今年10月初才开卖。不过Optimus One自10月上市以来已卖出200万支，是乐金迄今最热销的智慧手机机款。

    乐金手机部门第三季销售锐减32%，是历来最糟糕的季销售，乐金电子前执行长南镛9月因核心手机事业表现差劲而下台，由乐金集团创始家族成员具本俊于10月1日接手；此外，手机和电视部门的主管都换人做。

    三星电子9月也曾表示，考虑把明年的投资提高至创纪录的30兆韩元，高于今年的26兆韩元，以提振现有营运并跨足新事业。