腾博视通为荷兰运动员在奥运提供视频电话系统

    （北京，8 月 12日）作为全球领先的网真、高清视频会议和移动视频产品和服务供应商，腾博（TANDBERG）视通公司（挪威奥斯陆证券交易所代码：TAA.OL，原中文名：挪威泰德通信公司）近日为在北京参加2008奥运会的荷兰运动员提供免费视频电话系统，使他们能够同远在家乡的家人和朋友实现“面对面”交流。如果发生任何紧急情况，这些免费的视频电话系统可以帮助运动员提高沟通的效率，免去家人和朋友对他们的担心和牵挂。

    腾博为荷兰运动员分别在荷兰和中国的两处地方安装了视频电话系统。在荷兰，视频电话安装于阿姆斯特丹的奥林匹克体育馆和帕彭达尔的国家奥林匹克委员会（NOC*NSF）总部。在中国，视频系统安装于香港马术比赛场和北京的荷兰奥运大本营——荷兰喜力啤酒屋（Holland Heineken House）。荷兰运动员与家人及朋友将凭借两地的视频电话实现“面对面”交谈。

    荷兰国家奥林匹克委员会高级市场经理 Marco Antonietti 表示：“2008 北京奥运会在中国的不同城市都有比赛项目。因此，荷兰队需要奔赴各地参加比赛。视频通信可以不受地域的限制，为队员提供实时的交流。队员间通过分享信息和取得的成绩，显著提高了团队凝聚力。此外，凭借视频通信工具，荷兰国家奥林匹克委员会可以加速决策制定流程。同时，队员们还可以与远在荷兰的家人和朋友面对面交流，共同分享他们的喜悦。”

    腾博北亚区总裁庄翰成（ Daniel Johansson）表示：“我们很荣幸用我们的视频通信系统为在北京参赛的荷兰运动员们架起一座1.1 万公里长的桥梁，让他们能够面对面同在荷兰的家人和朋友交谈。这不仅帮助队员们一解思乡之情，更从中极大地鼓舞了士气。这是视频通信优于传统会议的又一证明。视频通信可以帮助客户打破地域限制，跨越千山万水实现面对面实时交流。”

关于挪威腾博（TANDBERG）视通公司

    挪威腾博（TANDBERG）视通公司是全球领先的网真、高清视频会议和移动视频产品和服务供应商，在纽约和挪威设有总部。腾博（TANDBERG）视通公司设计、开发、销售视频、音频和数据的系统和软件。公司为遍及世界的 90 多个国家提供销售支持及增值服务。