TANDBERG启用中文新名称“腾博（TANDBERG）视通”

视频会议系统领先提供商再次彰显对华长期承诺

   （北京，3月 12日）全球领先的视频通讯供应商 ——TANDBERG 公司（挪威奥斯陆证券交易所代码：TAA.OL）宣布公司中文名称由“泰德（TANDBERG）通信”改为“腾博（TANDBERG）视通”。

    腾博（TANDBERG）视通公司 1999 年进入中国，先后在北京、上海、广州设立办事处，在中国，腾博（TANDBERG）视通致力于设计、开发和推广提高业务流程生产力和促进生产协作的各种解决方案，并与中国的经销商合作伙伴紧密合作，其客户主要来自医药、教育、制造、金融等行业和政府部门，包括国家水利部、中国电力投资总公司、国家投资开发总公司、中国银行总行、中国农业银行总行、新华社、宝钢等在内的 500 多家大型企业、政府机构都在使用腾博（TANDBERG）视通的视频解决方案。

    新中文名称的启用以及正在审批过程中的新中国公司，进一步体现腾博（TANDBERG）视通对中国市场的信心，彰显腾博（TANDBERG）视通致力于为广大的中国企业及个人用户提供高质量商务级视频通信解决方案的决心，实现任何人、任何时间、任何地点的视频通信。

    腾博（TANDBERG）视通公司中国区副总裁兼首席代表赵林表示：“一直以来，腾博（TANDBERG）视通在中国得到众多客户和合作伙伴的支持，为此我们十分感激。在中国成立公司以及启用新的中文名称，无不显示了我们对于中国市场的重视程度，这是自去年 10 月份公司任命新亚太地区管理层以后，又一旨在推动中国市场长远发展的战略举措。

    “我们期望继续为客户提供高质量、高可靠性且功能强大的可视化通信产品，协助他们通过随时随地利用视频通信设备节约成本、提高工作效率，以便在瞬息万变的中国市场竞争中强占先机。”

    根据 IDG、WainHouse 等国际权威研究机构预测，在 2002年-2007 年中国视频会议市场将以 29% 的累计年平均增长率增长，该设备市场销售额在 2007 年将达到 2.74 亿美元。到 2008 年，全球视频会议系统市场的销售收入将从 2003年的大约 5.30 亿美元增长到将近 11 亿美元。视频通信正在成为IT行业的新增值点。

关于挪威腾博（TANDBERG）视通公司

    挪威腾博（TANDBERG）视通公司是领先的视频通信产品和服务供应商，在纽约和挪威设有总部。腾博（TANDBERG）视通设计、开发、销售视频、音频和数据的系统和软件。公司为遍及世界的 90 多个国家提供销售支持及增值服务。挪威腾博（TANDBERG）视通国际贸易有限公司在挪威奥斯陆证券交易所上市，交易代码为 TAA.OL 。