会议同声传译系统及设计要求

    传译控制中心是国际会议控制中心的一部分，对传译系统的各种信号进行集中控制与处理的中央系统，负责对主席／副主席、传译员的双向管理，将所有语言信号分配发送到代表席。如果代表参与讨论，则整个系统的控制都是双向的。

    近年来随着技术的进步，控制中心设各都趋向于小型集中化、数字化和网络化。PHILIPS在这方面处于领先地位，SENNHEISER、BOUYER、SONY等产品也都有充分的体现，这通称为DCN数字会议网络，以WINDOWS为基础的应用软件模块在PC机上运行，可提供管理和控制会议的多重功能。在PC机插上DCN网卡后，就可以在系统电缆干线的任何位置上接人系统。一套完整的国际会议系统，还包括表决系统、讨论系统、视频显示系统，甚至还有电话会议和可视电话会议。由于篇幅和专业所限，这里就不予赘述。