同声传译室的适用范围及基本要求

    11.1.总论

    在IEC 60914里对同传设备有具体的描述。

    11.2.控制台及耳机

    每个翻译员都需要一套控制台及耳机，如果只有两个以下的翻译员，可允许使用一台双人控制台，但建议每个译员使用各自单独的控制台。为了满足译者的不同需求，控制台上应同时配备固定安装的麦克风和头戴式耳机。

    11.3.译员话筒

    译员话筒可以安装于一个可移动的基座上或是与头戴式耳机结合使用，但是头戴式耳机并非适用于所有的译员，每个译员都需要一支话筒。