雷蒙助力第14届中国东盟博览会

    2017年9月12日-15日，以“共建21世纪海上丝绸之路，旅游助推区域经济一体化”为主题的第14届中国——东盟博览会、中国——东盟商务与投资峰会在广西南宁拉开帷幕。雷蒙会议系统多次助力国际大型会议，给人留下了深刻体验，这次雷蒙携同声传译系统将继续助力博览会。

    本届东博会共有9位国家领导人和前政要出席。中国国务院副总理张高丽，十二届全国人大常委会副委员长、中国红十字会会长陈竺，十届全国人大常委会副委员长、中国—东盟协会会长顾秀莲出席。东盟和区域外国家出席的是：文莱苏丹哈桑纳尔、柬埔寨首相洪森、越南常务副总理张和平、哈萨克斯坦第一副总理阿斯卡尔·马明、老挝副总理宋赛、泰国前副总理功?塔帕朗西。此外，印度尼西亚、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国的代表团长以及东盟副秘书长等均出席了本次盛会。出席本次盛会的部长级贵宾230位，其中东盟及区域外129位。

    本届峰会更好地汇聚和代言了11国商界的声音与共识，进一步服务中国和东盟商界交流合作，会期举办了文莱国家领导人与中国企业CEO圆桌对话会、中国—东盟商界领袖论坛、中国—东盟电商平台成果展示与线下活动、中国—东盟商事法律合作研讨会、东盟东部增长区贸易投资研讨会、商务午餐会等活动，积极推动政企对话，组织项目对接和企业洽谈，帮助企业开展经贸投资、互联互通、产能等全方位的合作，助推中国—东盟自贸区升级版落地，为共同打造更紧密的中国—东盟命运共同体作出贡献。

    第14届中国—东盟博览会国际、国内经济合作项目集中签约仪式日前在南宁举行，共签国际经济合作项目52个、国内经济合作项目112个，成果丰硕。

    此次博览会有来各个语言不同的国家，正需要雷蒙同传系统来解决语言的问题。雷蒙同声传译系统，采用雷蒙独创的全数字会议技术，符合IEC60914国际标准，全数字8通道红外发射主机是雷蒙全数字红外语言分配系统的核心设备，它具有数字或模拟音频输入接口，支持同时输入8路非平衡音频信号。全数字同声传译主机采用全数字音频解码及数字音频压缩技术，输出音质接近CD级音质，可同时进行8通道语种同声传译及监听功能。全数字同声传译翻译台可以预设5路输入语种通道及3路翻译音源输出通道快捷键，内置IC卡读卡器，支持身份识别等功能。全数字红外接收单元可接收8种语言，且红外发射主机和红外接收单元都与符合IEC 61603-7标准的红外同传系统兼容、可交叉使用。操作简单方便，高保真音质，使客户留下了深刻的印象和良好的评价，雷蒙将在创新发展的道路上永不止步。