森海塞尔香港地区业务变更

    致全体客户通知

    森海塞尔香港有限公司对森海塞尔集团系列产品（以下简称“森海塞尔产品”）在香港地区的配送、销售等业务享有独家专有权。

    现在，我们很荣兴地通知大家，根据森海塞尔集团的战略变化、市场发展及产品销售状况，森海塞尔香港有限公司将承担森海塞尔系列产品在香港地区的所有营销、销售、配送和售后服务业务。

    经与捷利专业电声工程有限公司（以下简称“捷利公司”）协商一致，我们解除了与“捷利公司”的合作协议。自2011年3月11日开始，捷利公司不再从事森海塞尔系列产品在香港、澳门及中国地区的销售和服务业务。借此机会，森海塞尔集团向捷利公司长期以来对森海塞尔产品的支持表示诚挚的谢意，感谢他们在过去的30年当中对森海塞尔系列产品的销售和服务提供的大力支持！

    森海塞尔香港有限公司在森海塞尔公司的授权下，将负责与森海塞尔产品相关的咨询、产品销售和售后保修服务等。如有相关需求，请与我们联系：

    地址：香港九龙观塘鸿图道1号2310室

    电话：+825 34128400

    传真：+852 23712328

    电子邮件：sales@sennheiser.com.hk

    森海塞尔香港有限公司

    2011年3月11日

    NOTICE TO CUSTOMERS

    Sennheiser Hong Kong Limited exclusively organizes the distribution of products of the Sennheiser Group (“Sennheiser Products”) in Hong Kong

    We are pleased to announce that due to the change in Sennheiser’s strategy and the development in the marketing and sale of Sennheiser Products, Sennheiser Hong Kong Limited will be responsible for all marketing, sales, distribution and after sales service of Sennheiser Products in Hong Kong.

    A mutual agreement, which is not on account of the performance of Jolly Proaudio Broadcast Engineering Ltd (“Jolly”), was reached with Jolly to terminate Jolly’s distribution/service rights on the professional series of the Sennheiser Products in China, Hong Kong and Macau with effect from March 11, 2011.  Sennheiser takes this opportunity to express its thanks and appreciation to Jolly’s long term support over the past 3 decades in the distribution and servicing of Sennheiser Products.

    Sennheiser Hong Kong Limited will attend to all enquiries for Sennheiser Products, including sale and services under our Sennheiser warranty. Please contact us at:

    Address: 2310, 23rd floor, No.1 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

    Telephone: +852 3412 8400         

    Fax: +852 2371 2328

    Email: sales@sennheiser.com.hk

    Sennheiser Hong Kong Limited

    Dated: March 11, 2011