霍尼韦尔为北欧领先能源供应商改造生产以及运营

    中国，北京，2009年3月10日–霍尼韦尔(NYSE:HON)宣布为芬兰富腾（Fortum）公司重建其位于因科（Inkoo） 的100万千瓦级旗舰电厂的运营系统。富腾（Fortum）公司是北欧地区以及环波罗的海地区领先的能源供应商。这一项目改造将为该电厂实现业界领先的安全性、可靠性、高效性，并符合环保要求。

    霍尼韦尔Experion? 过程知识系统(PKS)将被应用于该电厂，帮助电厂统一流程、生产和商业管理从而简化生产运营。这一系统从分布于整个电厂设施中的诸如过程单元以及安全系统等关键子系统中，并从中集成数据，将相关信息直接传递给位于中控室的操作员，以帮助其做出正确决定，提升决策水平。Experion?同样能够帮助降低维护成本，提升产率，此外它还能通过允许电厂操作员更好地监测和优化管理生产能力以及生产流程的其他方面信息来帮助企业更加经济地进行发电。

    此外，此项目中霍尼韦尔的“安全经理“（Safety Manager）将被应用以提升安全能力。“安全经理“（Safety Manager）将诸如火气检测等安全系统集成到整体控制和自动化策略之中；霍尼韦尔的UniSim? 操作员仿真培训系统将用于培训工厂的操作员，以保证实现工厂更加安全、高效地开车运行。 霍尼韦尔还将提供广泛的服务，包括预先工程施工、工程以及安装、调试以及系统试运行等。

    霍尼韦尔芬兰董事总经理蒂莫·萨拉莱楠（Timo Saarelainen）谈到：“基于我们在该领域丰富的经验，客户要求我们提供‘交钥匙’工程服务，从开发应用软件到测试和试运行等管理项目的各个环节。我们为这座电厂所做的改造，将有效延长其服务寿命。”